числя

числя
count, reckon
числя някого болен put s.o. on the sick list
числя се (принадлежа) belong (към to)
(включен съм) be reckoned
числя се в списъка be on the list
числя се в отпуск be on leave
тази книга се числи на него this book is down to his name
* * *
числя̀,
гл., мин. св. деят. прич. числѝл count, reckon; \числя някого болен put s.o. on the sick list;
\числя се (принадлежа) belong (към to); (включен съм) be reckoned; тази книга се числи на него this book is down to his name; \числя се в отпуск be on leave; \числя се в списъка be on the list.
* * *
count ; include ; belong (се): I числя to the family. - Числя се към семейството.
* * *
1. (включен съм) be reckoned 2. count, reckon 3. ЧИСЛЯ някого болен put s. о. on the sick list 4. ЧИСЛЯ се (принадлежа) bеlong (към to) 5. ЧИСЛЯ се в отпуск be on leave 6. ЧИСЛЯ се в списъка be on the list 7. тази книга се числи на него this book is down to his name

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • числя се — гл. подпадам, спадам, причислен съм, съставлявам част, зачислен съм, съм част от, включен съм, вписан съм, влизам, участвувам, фигурирам, принадлежа, отнасям се гл. част съм …   Български синонимен речник

  • вычислить — вычислить, вычислю, вычислим, вычислишь, вычислите, вычислит, вычислят, вычисля, вычислил, вычислила, вычислило, вычислили, вычисли, вычислите, вычисливший, вычислившая, вычислившее, вычислившие, вычислившего, вычислившей, вычислившего,… …   Формы слов

  • има ме — словосъч. фигурирам, вписан съм, числя се, причислен съм, тук съм словосъч. намирам се, не липсвам …   Български синонимен речник

  • отнасям към — словосъч. причислявам, присъединявам, зачислявам, включвам, притурям, прибавям, числя словосъч. свеждам до …   Български синонимен речник

  • отнасям се — гл. нося се, имам отношение, имам поведение, държа се, постъпвам гл. касая се, засягам, важа гл. третирам гл. спадам, числя се, част съм …   Български синонимен речник

  • подпадам — гл. числя се, причислен съм, зачислен съм, зачислявам се, причислявам се, оказвам се в, включен съм …   Български синонимен речник

  • принадлежа — гл. числя се, съм, подпадам, съставлявам част, причислен съм, отнасям се към, спадам към, включен съм …   Български синонимен речник

  • причислявам — гл. числя, зачислявам, отнасям към, присъединявам, придавам, включвам, притурям, прибавям, принаждам, прилагам гл. смятам, отнасям …   Български синонимен речник

  • причислявам се — гл. числя се, присъединявам се, прибавям се, подпадам, зачислявам се, отнасям се към, включвам се, ставам част от …   Български синонимен речник

  • спадам — гл. улягам, намалявам, снишавам се, смалявам се, смъквам се, отслабвам гл. изваждам, приспадам, смъквам гл. подпадам, влизам, числя се, включен съм, съставлявам част, съм съставна част, принадлежа, отнасям се към гл. удържам гл. утихвам, стихвам… …   Български синонимен речник

  • фигурирам — гл. съм налице, намирам се, числя се, съставлявам част, спадам, съм част, подпадам, влизам, има ме, причислен съм, вписан съм, не липсвам гл. участвувам, явявам се …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”